Nắng lâu gặp trận mưa rào

Direct English translation

After a long spell of sunshine, one encounters a shower of rain.

Equivalent English version

Every cloud has a silver lining

Giải thích tiếng Việt

Chỉ niềm vui, sự may mắn hoặc hạnh phúc đến sau một thời gian dài chịu đựng khó khăn, đau khổ. Thường dùng để diễn tả cảm giác nhẹ nhõm, sung sướng khi cuối cùng cũng gặp điều tốt đẹp.

English explanation

It refers to the joy or happiness that comes after a long period of suffering or hardship. It is used to express relief and delight when good fortune finally arrives.